evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
plan; project; schedule; scheme; program; programme
vice; immorality; corruption
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
criticism; blame; censure; attack; reproach
way out; means to escape; escape route
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
ultimate; final; last; eventual
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
no-good man; (male) loser
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
certain; some kind of; some sort of; of sorts
thought; consideration; thinking
boundary; border; limit; bounds; frontier
indeed; really; truly; very much
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
focal point; nodal point; node
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
that is to say; so that means
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
self-satisfied look; triumphant expression
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang and Zhou dynasties); brutal person; coveting of wealth (property, etc.)
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
order; command; life; destiny; fate
one-eyed; first (in a series); initial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rescue from; to help out of; to save
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine