freedom; free man; free woman
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to punish; to penalize; to penalise
misdeed; wrongdoing; wickedness
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
imitation; fake; phony; pseudo-
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
presence; sitting with; being with
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
rough sketch; floor plan; blueprint
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
under one's arm; (in) the armpit
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
drawing; diagram; plans; blueprint
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
one's family and followers; one's whole clan
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
way to die; means of dying; quality of one's death
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
haughty; arrogant; proud; stuck-up
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to peel off and fall; to flake away
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
reconciliation; make peace with
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
unexpectedly; surprisingly
purpose; utility; objective; way to use something
to lose heart; to lose motivation
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
preservation; retainment; keeping