throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thinning out; pruning; culling; infanticide
again; once more; a second time
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
right of control; supremacy; sovereignty
to take back; to regain; to get back; to recover
contract; compact; agreement
compensation; equivalent value; consideration
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
somewhere; anywhere; in some respects
actual existence; real existence; existing in real life
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
like; similar to; same as
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sudden; abrupt; unexpected
good; goodness; right; virtue
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
decision; determination; resolution
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to run around; to bustle about
in history; ever; historical
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway