one's physical safety; personal security
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
prompt; immediate; in real time
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
four-eyed; pattern of four squares
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
counter for helmets, etc.
cold reception; inhospitality
smirkingly; broadly (grinning)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
through; throughout; through (the good offices of); by way of
naturally; of course; understandably
strong-willed; volitional
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
my; one's own; I ...; one ...
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
watchtower; observation tower; lookout
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in some cases; sometimes; on occasions
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
disobedience and obedience; defiance and compliance
foreigner; stranger; gentile; goy
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to get between; to be caught in
recovery; rescue; recapture
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
serving concurrently as; holding the additional post of
childish; child-like; immature; infantile
thereupon; shortly thereafter
being outstanding; excelling; being foremost
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)