below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
oath; vow; pledge; covenant
severe punishment; rigorous measures
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
sense; idea; desire; concern; attention; care
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
good person; virtuous person
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
fit; spasm; attack; seizure
nervousness; oversensitivity
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
at present; currently; so far; for now; for the time being
highly priced; expensive; valuable; costly
to smell; to smell of; to have a smell
initiator; instigator; flagman; leader
balcony; veranda; verandah; porch
steam bath; hot water bath
modus operandi; criminal technique; trick
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
very thin; flimsy; cheap; shallow
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
cold bath; taking a cold bath
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation