hereditary occupational group (Yamato period)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
operation; functioning; running
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to cut into (a conversation); to interject
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
dictation; verbal statement
hard to understand; Byzantine fashion
to stimulate; to stir up; to arouse
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
insubordination; outlawry
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
establishment; founding; organization; organisation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
gorge; ravine; canyon; glen
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
large tree; big tree; huge tree
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to wear glasses; to put on glasses
18-litre measuring container
direct control; direct supervision
knowing; (an) acquaintance
in order to; for the purpose of; must; should
light; easy; non-serious; minor
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to ask a question; to begin to ask a question
of no interest; not interested
to take hold of; to possess; to haunt
youth; springtime of life; adolescent
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
thirteen; 13; king (playing card)
early (days); initial stage; initial
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission