to scream; to whine; to grumble; to complain
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to come to meet (someone); to come to pick up
haughty; arrogant; pompous; self-important
incomplete; unfinished; imperfect
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
finally; at last; in the end; ultimately
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
nesting hole; burrow; den
pleading; entreaty; supplication; petition
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
right above; just above; directly above; directly overhead
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
east, west, south and north
deployment; spreading out; dispersal
a few minutes later; after a few minutes
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
thousands; several thousand
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
unbelievable; incredible; implausible
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
intuition; instinct; hunch
distant; remote; isolated
reaching; attaining; arrival
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless