to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to launch a surprise attack
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
standing in a row; forming a line; alignment
custom; habit; customary practice
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
(several) tens; dozens; scores (of)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to shout (in anger); to yell
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
against the rules; breaking etiquette; illegal; unusual; unconventional; against common sense
to be cold (to); to ignore (someone)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
no!; no no!; no, not at all
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
combat; battle; action; active service; actual fighting
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
very high; high up; aloft; only; merely; just
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
throne; first place; top spot; championship
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
brave general; brave warrior; courageous general