jpdb beta

certain victory

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

3

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

small; narrow; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

2

animal

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

immature form (of an organism); young animal

3

number one; first; best; most; game; round

5

individual; specimen

2

size

3

to lose one's way; to get lost

2

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

2

to sit down hard; to sink down to the floor

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

3

these guys; these fellows

3

familiar spirit; familiar

2

as rumored; as rumoured

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

4

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to kill; to choke the life out of

1

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

1

officers and men

10

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

3

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

slow; late; too late

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

useless; futile; vain

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

to live; to reside; to inhabit

2

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

many years; a long time

4

intervention

5

in large drops

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

4

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

co-existence and co-prosperity

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

long (time); protracted; prolonged

1

to fall asleep

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

6