to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
returning alive; surviving; reaching the home plate
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
preparedness for death; do-or-die spirit
sense of impending crisis; sense of danger
complaint; troubles; objection; grievance
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
feeling; sense; impression
all; completely; totally; entirely; thoroughly
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
addition; supplement; appending; appendix
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one night; one evening; all night; overnight
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
dealing with; coping with
permission; approval; authorization; license
wife; your wife; his wife; married lady; madam
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden