if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
far away in the distance; in the far distance
to separate; to part; to divide; to keep apart
to continue to do; to persist in doing
to be utterly spent or crushed
there is nothing more that can be done; it's all over
person killed in action; the war dead
register of names; list of names; roll; register; roster
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
technique; art; skill; move
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
angry voice; one's voice when shouting with anger
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
without; but if; otherwise; or else
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
gas; vapour; vapor; gaseous body
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to turn up; to turn down; to double
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over