jpdb beta

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

5

cannot be undone; can't be recovered from

1

desperation; despair; self-abandonment

2

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

hating; strongly disliking

2

countless; incalculable

1

king

3

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

harassment; pestering

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

tiredness; fatigue

1

weeping; lamenting

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to send word

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

2

fascinating; alluring

2

being in delicate health; scrofulosis

1

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

king who is a father

17

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

timid; fainthearted

4

manly

1

intimacy; friendship

1

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

love affair; love relationship

1

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

1

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

2

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

2

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

uncle

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

1

since then; from that time; ever since

1

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

1

secret meeting; clandestine meeting

1

doctor; physician

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to succeed; to bear fruit

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2