to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to sleep like a log; to sleep deeply
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to prostrate oneself (before)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
at once; immediately; right now
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to sit down hard; to sink down to the floor
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to get hungry; to become hungry
smoothly; with a slipping or sliding motion
deviant; deviate; pervert; weirdo
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
radiant smile; contented smile
unfairness; injustice; partiality