to collapse (physically or emotionally); to fall down
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(another's) daughter; young lady
to pretend not to see; to turn one's back on
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
look (esp. an angry or upset look); expression
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
regret; repentance; remorse
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
furious facial expression
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
thigh; buttocks; arse; ass
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
resolute; determined; bold
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
end of life; death; breathing one's last
young girl; lass; adolescent female
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
locational advantage; advantageous position
whole army; whole team; all armies; all teams
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere