mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
business world; business circles; (the) industry
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
surely; certainly; without doubt
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
fat; grease; blubber; lard; suet
to be filled to bursting; to burst
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to be ...-ing; to have been ...-ing
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
no big deal; no match; not worth worrying about
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
God; god; deity; ace; king; superior person
kind; sort; type; equal; match; peer
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
duty; function; office; mission; task; role
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one's share; one's portion
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to thrust away; to send flying
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discuss; to talk together
popular person; favorite; favourite
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to bring someone happiness; to make someone happy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls