to aggravate; to complicate; to make worse
batard (type of French bread)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
all; entire; whole; altogether
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
pure; undiluted; raw; crude
just; right; pure; genuine; truth
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
stubborn; obstinate; pigheaded
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one night; one evening; all night; overnight
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
branch family; cadet family; establishing a branch family
court noble; nobility; Imperial Court
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
biggest; greatest; largest; maximum
source of worry; source of distress
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
while alive; during one's lifetime
to work (someone) hard; to push (someone) around
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
support; backing; patronage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation