jpdb beta

shut up!; be quiet!

1

to use abusive language; to curse; to call someone names

3

women and children

3

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

line

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

as one promised

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

8

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

7

to erase all trace of something

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

to run away and hide

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

4

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

3

to rock; to shake; to swing

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath

1

to be bewitched by a fox; to be confused

3

wonder; admiration; being struck with admiration

4

enshrinement

3

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

slow; weak-headed; dumb

2

roar; howl; yell; bellow

3

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

2

age of a tree

1

several hundreds

6

big tree

4

matchstick

1

otherwise; or else; if not

2

sea of fire; sea of flame

1

utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

1

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

1

volcano

1

oracle

1

to detain; to check; to restrain

1

intimidating air; sense of intimidation

2

obedience; submission; resignation

3

offering (e.g. to the gods); votive offering

12

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

4

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

to harm; to cause harm to

9

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1