one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
disadvantage; handicap; unfavorable position
everyone; everybody; all; everything; all
powerless; helpless; incompetent
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
favorite; favourite; habitually used
charge; rush; dash; assault; attack
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
directly opposite; right in front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
dying in vain; useless death; meaningless death
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to cut corners; to be shoddy
surprise; something unexpected
speck; dot; point; only a little; particle; only one
favorite sword; cherished sword
complete devotion; body and soul; one's best
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
suicide attack; kamikaze attack
play; sport; fun; caprice; joke; jest
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
beyond; across; the other side; the distance
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
grace; favor; favour; blessing; benefit
being filled with; being full of; permeation
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
sulfuric acid; sulphuric acid