to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
calmly; quietly; gently; be quiet!
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
rating; classification; allocation; grading
ill will; malice; evil intent
interest; eagerness; enthusiasm
charm; incantation; spell; curse
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
finger flick to the forehead
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
same village; same town; same province
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
trio; gang of three; threesome
to make a joint vow; to swear together; to pledge
explosive increase; rising dramatically; shooting up
to mix with; to be mixed; to be mingled
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
fusuma; Japanese sliding screen
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
homecoming; return to one's home
(being) by oneself; with no outsiders present
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
health management; health maintenance; health care
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose