memorial day; commemoration day; anniversary
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
grey moustache; white beard
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
reindeer (Rangifer tarandus)
substitution; alternation; alternative; substitute
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
how others look at you; what others think about you
to have a hole; to be pierced (with a hole)
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
production (e.g. play); direction
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
(stand to) attention!; standing at attention
carrying voice; well-projected voice
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
going around; patrol; round; tour
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to walk; to move forward; to make progress
amount of material resources
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to go with the flow; to go with the times
nightlife districts; drinking districts
inside; interior; inner part
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)