to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
yellow; high-pitched (voice); shrill
effect; efficacy; virtue; benefit
insecticide; insect repellent
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
ingredient; component; composition
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
grandmother; old woman; female senior citizen
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to trace back to (the origins of something)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
knowing only too well; being fully aware of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
scrawl; scribble; graffiti; doodle
personification; anthropomorphization
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to wash away; to rinse off
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
hair style; coiffure; hairdo