meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to have one's name entered (in a list)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
operating expenses; budget
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to discharge (e.g. effluent)
prompt efficiency; immediate effectivity
practical business; practical work experience; practicum; practice
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to gain experience; to accumulate experiences
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to be able to manage somehow or another
maintaining the status quo
one's future; one's fate; one's way; one's path
discerning (quick) eye; keen insight
opinion; point of view; visual point
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to etch into one's mind; to remember well
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
producer (film, TV, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
management; administration; operation
to call in; to invite; to bring in
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible