look!; there!; here!; that is
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
slashing a sword diagonally from the shoulder
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
protracted war; war of attrition
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
tailspin; spin; drilling; boring
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
at last; finally; barely; narrowly; just
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
slaughter (of animals for meat); butchery
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
defeat; loss; reverse; setback
victory or defeat; issue (of battle); outcome
putting off (doing); postponement; delaying
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to temper thoroughly; to train well
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to shake; to wave; to swing; to sway
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
arbitration; intercession; mediation
as much as one can; as much as possible; if at all possible
professional killer; hit man
safety; welfare; well-being
jumping to a wrong conclusion
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
legitimate self-defence; legitimate self-defense