bringing; taking; carrying
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
several minutes; a few minutes
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
is it?; isn't it?; be; is
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
untouched; unused; intact
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to smile cheerfully; to crack a smile
devotion; dedication; self-sacrifice
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
loveable; very likeable; like very much
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to distribute; to hand out
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to come to an end; to close the curtain
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
as you see; as you can see
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate