jpdb beta

each; (arch.) you (plural)

2

to head home; to leave for home

1

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

1

live-in (e.g. job)

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

in; at; for

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

one's home; one's house

1

darkness

1

hard to reach place; remote place

1

right in the center (centre)

1

samurai residence

2

wall; fence

1

the reverse; other side; lining

1

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

3

to slide into; to slip into

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

5

gathering clouds; group of clouds

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

2

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

moonlight

1

black clothes

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

wariness

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

suitable time; good time; propriety; moderation

2

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

30

low voice; whisper

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to kill

1

old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox

2

person working for someone else (followed by job title); hired

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

3

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

of no interest; not interested

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

to survive

2

stain; blot; flaw; disgrace

3

employer

1

powerless; helpless; incompetent

1

spy; secret agent

1

spy

2