just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
nature; property; disposition
finger flick to the forehead
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
not caring; not giving a damn
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
while alive; during one's lifetime
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
unwanted child; shunned child
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
art; technique; means; way; trick; trap
same village; same town; same province
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to overflow; to brim over; to flood
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be shy; to be bashful; to look shy
discussion; talk; tête-à-tête; conference
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
among these; between these; of these; in here; in this
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
trio; gang of three; threesome
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
birth; creation; formation
average; mean; balance; equilibrium
explosive increase; rising dramatically; shooting up
to mix with; to be mixed; to be mingled