sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not straightforward; not dealt with by ordinary means
one more; another; the other; not quite; not very good
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
egoistic; selfish; self-willed
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
disposition; temperament; temper; nature
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
in a sense; in some way; to an extent
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
for a short while; for a while; for some time; for the time being
the same; the said; likewise
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to make fun of; to look down on; to make light of
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
chief; main; principal; important
to bail out (water); to scoop out
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
evening; night; nighttime
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
frantic dash; rushing at full speed
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
food culture; dietary culture; cuisine
pending question; unresolved problem