by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dignity; majesty; solemnity; gravity
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
race (of people); type of person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
affection (esp. parental); love; fondness
to turn towards; to point
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
heigh-ho; heave-ho; la-la
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
why; how come; unfortunately; alas
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
rotation (usu. around something); revolution; turning
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
family; members of a family
Eh?; What?; Come on!; Damn!
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to thrust down; to push off
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)