to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
sunlight; sunshine; sunbeams
healthy; sound; wholesome
(abstract) symbol; emblem; representation
hygienic; healthy; healthful; sanitary
poor health; ill health; unhealthy
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
gardening; puttering around in the garden
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
doing whatever one pleases
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
how many people; a number of people
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to prove successful; to take hold; to amount to something
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
behind; in the rear; in back
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to give directions; to issue instructions
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
staying the night; lodging (at)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
excursion; field trip; school trip
(school) athletic festival; sports day; field day
sports-minded; sports-oriented
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
forcibly; against one's will