to comb out; to brush; to untangle; to unravel
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
to the last; persistency; thoroughness
to one's heart's content; following one's heart's desires
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light; easy; non-serious; minor
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
something like ...; something called ...
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
challenge; defiance; dare; attempt; try
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
(stand to) attention!; standing at attention
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
on hand; readily available
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to dye; to colour; to color
outline; summary; gist; basic points
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
more than anything; above all else
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
tolerance level; permissible range; acceptable limits
showy; loud; gay; flashy; gaudy
unnecessary; not needed; not necessary
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open