jpdb beta

apology; excuse

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

to shake one's head (in denial)

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

morning; forenoon; just before noon

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

according to (someone)

1

Cyril; Cyrille

78

father

7

royal palace

3

acquaintance

1

performance of one's official duties

1

selection; choice; screening

1

miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)

1

last night; yesterday evening

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

3

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

2

residential area

1

two-storied building

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

sewing; needlework

4

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

won't you

2

suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately

1

uproar; disturbance

1

to save; to leave over; to spare

2

something; some kind of; for some reason

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

5

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

face; honour; honor; appearance; look

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1