to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sons and daughters; children; girl
bunch of flowers; bouquet
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
under the orders of; by order (command)
to hasten to join; to hurry to visit
shallow knowledge; superficial learning
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to walk; to move forward; to make progress
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
conclusion; decision; end; settlement
second (unit of time); arc second
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
beginning of the game; kickoff; face-off
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(top) half naked; naked above the waist
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
plaster; patch; ointment; liniment
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to paste; to stick; to affix; to station; to post