to say no more; to sink into silence
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to do one's best; to put forth every effort
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
name; given name; first name
only recently; just of late
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
somehow; for some reason or other
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
since some time ago; for some time; for quite a while
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
considerably; fairly; quite
small; small-sized; small-scale; miniature
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet