to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
plausible; believable; solemn; dignified; serious
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to evaluate; to appraise; to comment on
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
(written) work; book; writings
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to become a little hungry; to become a bit peckish
to do together; to share; to participate in
to bathe; to receive (an honor, etc.)
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to miss one's chance to say; to fail to mention
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
entremets (mousse-based cake)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
careful reading; close reading; intensive reading
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated