momentum; amount of exercise
locals; local inhabitants
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
collection; recovery; withdrawal; retrieval
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to dig up; to unearth; to uncover
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
taste; liking; preference
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
all you want; as much as one wants
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
eating between meals; snacking
bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to smell; to smell of; to have a smell
sense of smell; olfaction
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to put into the mouth; to eat
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)