size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
several minutes; a few minutes
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
prompt efficiency; immediate effectivity
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
redoing; doing over again
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
naturally derived; naturally occurring
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
all (there is); as long as there is
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
limited; limiting; restrictive
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
stomach pumping; gastric irrigation; gastric lavage; gastric suction; gastrolavage
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
to be too late; to be too slow
distant; remote; isolated
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
poison dart frog (Dendrobatidae spp.); dart-poison frog
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
abuse; misuse; perversion
completion; conclusion; perfect (tense)
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)