hypersensitivity; oversensitivity; erethism
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
completely exhausted; dead tired; knackered
workshop; training course
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
applying (e.g. a technology); adoption
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
trembling with fear; filled with trepidation
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
restriction; restraint; limitation; limit
various places; several sources
barrier; gate; seki (in go); mutual life
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
relationship of mutual trust; fiduciary relation
enlightenment; instruction
hygiene; sanitation; health
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to sweep away; to wash away; to dredge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to assemble everything together; to do something as a group
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
neighbourhood; neighborhood; vicinity
all over; everywhere; in every nook and cranny
entry into port; arriving in harbor
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
vessel; ship; shipping; seacraft
on the sea; surface of the sea
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel