strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
selfish; self-indulgent; arbitrary
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
excelling; surpassing; outdoing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
confession; acknowledgement; acknowledgment
one's circumstances; environment; situation (in life)
strange; odd; peculiar; queer; curious
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to be called ...; to be referred to as ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
self-analysis; autoanalysis
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
which (of three or more); well; now; c'mon
having; holding; wear; durability; charge; expense
imperfect; incomplete; faulty; defective
may; might; perhaps; may be; possibly
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
scary; frightening; eerie; dreadful
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
-less; lacking; non-existing
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
well then ...; in that situation; in which case
(living) sacrifice; victim; scapegoat
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
different person; another person; someone else; changed man
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
simple; artless; naive; unsophisticated
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman