space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cicada; locust; small-sized pulley
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(one's) older brother; lad; sonny
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to discuss; to talk together
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
suffix for familiar person
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to ask; to enquire; to query
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
fingertip; finger; toe tip; toe
to finger; to tamper (with)
while; during; while; although; all; both
part of the eyebrow closest to the nose
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
small quantity; little; little while; short distance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tachibana orange (Citrus tachibana)
number one; first; best; most; game; round
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
together (with); at the same time; in a lump
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
two persons; two people; pair; couple
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wooden; made of wood; wooden construction