to suit; to match; to become; to be like
(please) try to; (please) look; seeing; looking
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
place to go; place one can go
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
without; but if; otherwise; or else
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
lost child; lost person; stray child; missing child
your husband; her husband
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
he; she; that person; (arch.) you
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to be entwined; to be involved
expression; look; countenance; face
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to bear fruit; to produce a crop
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora); cherry silverberry
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to imitate; to follow; to copy; to emulate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to eat a mouthful; to take a bite
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
dizziness; giddiness; vertigo