jpdb beta

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

in a good mood; cheerful

1

free (of charge); gratuitous

1

1,000 yen bill

13

collection (of fees, taxes, etc.); levy

1

refrigerator; fridge

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

5

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

cup noodles; cup ramen

1

unfortunately

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

5

most; much; greatly

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

6

foodstuff; ingredient

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)

1

adjoining rooms

1

to lie down; to throw oneself down

2

restaurant

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

42

such; like that; that sort of

31

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

arm; ability; skill; (physical) strength

11

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

61

watering (plants)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

extra charge; specially reduced charge; reduced rate

1

open (for business)

1

very; extremely; that is

8

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

4

all day; for a whole day

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

two weeks; fortnight

1

nothing but; except; no more than

21

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

38

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

if it's the case

6

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

twice

6