to make light of; to ignore; to slight
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
fortune-telling; divination
foreign; abroad; overseas
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to sniff around; to snoop around; to nose about
clear; precise; definite; distinct
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
reason; reasoning power; (one's) sense
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
heartbreak; grief; sorrow
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
turning sideways; landscape orientation
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
lack of sleep; insufficient sleep
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to reach; to get to; to arrive at
iron sand; magnetite sand
father and child; father and son; father and daughter
that night; that evening; over the course of the evening
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to go into labor; to go into labour
several times; once or twice
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to hide; to keep to oneself
fallen hair; combings; hair left on comb