pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
part; part-timer; part-time (work)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
which (of three or more); well; now; c'mon
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
to get between; to be caught in
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
other than; excluding; without
one by one; one at a time; in turn
working adult; full-fledged member of society
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
short and stout; small but wide around
just; right; pure; genuine; truth
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
junior high school; middle school; lower secondary school
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
another's parent; another's parents
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
dark red; dark brown; reddish brown
repatriation; return; (electrical) feedback
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)