incredibly brutal; gory; gruesome
whole; entirety; whatever (is the matter)
charcoal; charred remains
haori (Japanese formal coat)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
decoration; ornament; trimmings
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
confusion; distraction; derangement
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
doctor's office; doctor's surgery; clinic
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
recuperation; medical treatment
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
I can't die and leave things this way
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
one's last moments; death throes; agony of death
to bear; to stand; to endure; to put up with
about when; about what time; how soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chief priest (of a Buddhist temple)
exorcism rite; purification
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to throw open; to leave open
natural; understandable; reasonable; no wonder
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
having one misfortune after another; insult to injury
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance