fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
emotion; feeling; feelings; sentiment
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
drinking party; banquet; feast
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to detain; to check; to restrain
news; word; tidings; omen
evil spirit (that can possess people)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
revengeful ghost; apparition
realm of the dead; the other world; underworld; hell
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
in succession; one by one
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
loose and disheveled hair
with a bang (clash, bump)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
the other day; a few days ago
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to sing; to chirp; to twitter
weather; the elements; fair weather; fine weather
regarding; in; to; towards; with regards to