from now; from this moment; henceforth
conflict; complication; troubles; discord
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
belief; faith; conviction
to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to sprinkle salt on; to salt
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be tasty; to be worth eating; to be able to subsist; to be able to make a living; to be edible
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
(young) girl; maiden; young lady
material; materials; data; information; documents
to wash again; to reconsider
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
light; easy; non-serious; minor
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
literature; books (reference); document
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
medicine; medical science
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference