to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
towards; against; regarding; in contrast with
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
doubt; suspicion; question; strangeness
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
by today; before the day is over
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
zero; 0; nought; nothing; zilch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
choices; alternatives; options
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
because of; owing to; due to
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pause; to have a short intermission
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)