to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gulp down (a drink); to slurp
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to become empty; to be emptied
to replace; to substitute; to shift; to change places
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to jump up and down; to hop
thorough; exhaustive; complete
to drink someone down; to drink someone under the table
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
lovey-dovey; head-over-heels in love
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
even if; even though; however; no matter how
eyewitness report; eyewitness information
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
coming home in the morning (after staying out all night)
to count on one's fingers
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to spread; to be propagated
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to lock up; to shut up; to imprison
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop