correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
simply; merely; only; solely
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
unfortunately; regrettably
several years; a few years
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
once again; yet again; (there you go) again
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
thought; consideration; thinking
pure white; blank (e.g. mind, paper)
chair; seat; stool; post; position; seat
threatening attitude; menacing look; angry look
stepping back; drawing back
oneself; oneself; for oneself; personally
to settle (in a place); to settle down
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
libel; defamation; slander; character assassination
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
the flower (prime) of youth; the spring of life