dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
(stand to) attention!; standing at attention
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
no one at all; no one, who he or she may be
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
ban (e.g. on smoking); prohibition
middle section of a song (in gagaku or noh)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
serious look (on one's face); straight face
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
exclusion of males; (being) closed to men
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
5th day of the month; five days
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
arrangement; preparations; search (by police)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to have a cramp; to be pulled too tight
stern expression; severe expression; grim expression
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to pressure; to put pressure (on); to press
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to try; to attempt; to have a go (at)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
helper; assistant; help; assistance
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to disagree; to dispute; to fight (over)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again